Which term is the proper translation for Préparation?

Which term is the proper translation for Préparation?

• A. Jeté
• B. Derrière
• C. Preparation
• D. À terre

Answer: (C)

Préparation denotes the preparatory movement before a main step, cueing the body to align and engage the right muscles for what’s coming next. The best translation into English is “Preparation” because it names the action of getting ready, not the jump, turn, or where the foot is. In class you’ll hear cues about the preparation before a movement, which shows its function as the readying phase. The other terms refer to a specific movement or location—Jeté is a leap, Derrière means behind, and À terre means on the ground—so they don’t fit the concept of getting ready for the next action.

Préparation denotes the preparatory movement before a main step, cueing the body to align and engage the right muscles for what’s coming next. The best translation into English is “Preparation” because it names the action of getting ready, not the jump, turn, or where the foot is. In class you’ll hear cues about the preparation before a movement, which shows its function as the readying phase. The other terms refer to a specific movement or location—Jeté is a leap, Derrière means behind, and À terre means on the ground—so they don’t fit the concept of getting ready for the next action.