What is the English translation of Échappés relevés changés?

What is the English translation of Échappés relevés changés?

• A. Escaping movements raised and changed
• B. Carriage of the arms
• C. Fifth position
• D. Exercises in the middle of the room

Answer: (A)

Échappé means a movement that escapes from a closed position to an open one, typically from fifth to second. Relevé indicates being raised on demi-pointe or pointe. Changé (as in changé) is a jump where the feet switch positions in the air. Put together, Échappés relevés changés describes escaping movements that are performed on relevé with a change of feet. That literal sense is best captured by “Escaping movements raised and changed.” The other options refer to different terms—arm carriage, a static fifth position, or exercises in the studio—and don’t convey the specific combination of escaping to an open position, being on releve, and changing feet.

Échappé means a movement that escapes from a closed position to an open one, typically from fifth to second. Relevé indicates being raised on demi-pointe or pointe. Changé (as in changé) is a jump where the feet switch positions in the air. Put together, Échappés relevés changés describes escaping movements that are performed on relevé with a change of feet. That literal sense is best captured by “Escaping movements raised and changed.” The other options refer to different terms—arm carriage, a static fifth position, or exercises in the studio—and don’t convey the specific combination of escaping to an open position, being on releve, and changing feet.