Retirés is translated as which English phrase?

Retirés is translated as which English phrase?

• A. Raised movements
• B. Withdrawn Movements
• C. Escaping Movements
• D. Developing Movements

Answer: (B)

Retiré is a French ballet term meaning to withdraw or pull back. It describes a position where the working leg is drawn up to the knee of the supporting leg, with the thigh turned out and the foot in a pointed position. Because the concept centers on drawing the leg back into the tucked, withdrawn place, the best English rendering is “withdrawn movements.” The other options describe different ideas—lifting or raising, escaping, or developing—none of which capture the sense of pulling the leg back into a withdrawn position.

Retiré is a French ballet term meaning to withdraw or pull back. It describes a position where the working leg is drawn up to the knee of the supporting leg, with the thigh turned out and the foot in a pointed position. Because the concept centers on drawing the leg back into the tucked, withdrawn place, the best English rendering is “withdrawn movements.” The other options describe different ideas—lifting or raising, escaping, or developing—none of which capture the sense of pulling the leg back into a withdrawn position.